Автор:

Варвара Логунова

Переводчик–редактор

Редакторы:

Руслан Шкарбан

Программист

Ольга Сидорова

Выпускающий редактор

Опубликовано: 18 июля 2024

Обновлено: 28 ноября 2024

Автор:

Варвара Логунова

Переводчик–редактор

Редакторы:

Руслан Шкарбан

Программист

Ольга Сидорова

Выпускающий редактор

Тестовая статья

Для начала определим, в каком формате ваш документ

Как перевести файл в редактируемый формат (извлечь текст)

Если я хочу перевести сам?

онлайн переводчики;

программы-словари;

системы автоматизированного перевода.

Если мне нужна помощь в переводе?

Переводчики-фрилансеры;

Бюро переводов.

Подведем итоги

Блиц-ответы на вопросы, которым не хватило места в статье

Заказать перевод

На сайте Bloomberg — OOO

На сайте JTI — LLC

На сайте Raiffeisen — AO


"Setup" = "Установки";
"Select action" = "Выберите действие";
"Measurements" = "Метрики";
"Item" = "Товар";
"Cancel" = "Отмена";
"You can't change this" = "Вы не можете изменить это значение";
"List" = "Список";
"Lists" = "Списки";
"Delete All" = "Удалить все";
"Total" = "Сумма";
"Save as template" = "Сохранить как шаблон";
"Block sleep mode" = "Не гасить экран";
"Abbreviation (kg, for example)" = "Аббревиатура (напр. кг)";

// Imports
import mongoose, { Schema } from 'mongoose'

// Collection name
export const collection = 'Product'|

// Schema
const schema = new Schema({
  name: {
    type: String,
    required: true
  },

  description: {
    type: String
  }
}, {timestamps: true})

// Model
export default mongoose.model(collection, schema, collection)

Поделиться статьей:

Рубрики статьи: аналитика.

Теги статьи: английский.

Выберите назначение транслита: почта или перевод.

Адрес будет использоваться для обратной связи Если адрес, указанный в документе, может быть использован принимающей стороной для отправки корреспонденции, лучше его не переводить, а частично транслитерировать. Чтобы переключиться, поставьте здесь галочку.

Если переводите документ, то просто ориентируйтесь на оригинал. Если в оригинале Россия, для перевода тоже выбирайте Россию. Если просто где-то указываете адрес, то без разницы

Можно не заполнять, если переводите документ, и в оригинале он опущен.

Если вы указываете город федерального значения, то регион можно не указывать. Москва, Санкт-Петербург, Севастополь.

Если ваш пункт не отобразился в процессе ввода, то рекомендуем проверить правильность транслита в кембриджском словаре.

Например: "улица", "аллея", "проспект", "набережная".

Например: Ленина 12 корпус 3.

Например: "квартира 13" или "офис 127".

Результат:

Какие документы считаются шаблонными?

Мы считаем документ шаблонным, если:

объем текстового содержания известен и несильно варьируется от документа к документу;
документ оформляется всегда одним образом.

На перевод таких документов у нас установлен фиксированный тариф. С ним можно ознакомиться в таблице расценок, выбрав нужный вам язык в каталоге.

Какие документы считаются шаблонными?

Мы считаем документ шаблонным, если:

объем текстового содержания известен и несильно варьируется от документа к документу;
документ оформляется всегда одним образом.

0 0 голоса

Рейтинг статьи

0 комментариев

Старые

Новые Популярные

Межтекстовые Отзывы

Посмотреть все комментарии