Пример перевода диплома с украинского на русский

При переводе диплома сохранять оригинальное оформление не требуется, поэтому его упраздняют и перевод предоставляют в виде текстового документа. Однако структура документа повторяется, чтобы его было удобно сверять с оригиналом.

Оригинал диплома на украинском
Диплом на украинском оригинал

Это оригинал диплома на украинском языке, предоставленный для перевода.

Первая страница перевода диплома с украинского на русский
Диплом перевод с украинского на русский с заверением

Перевод занял две страницы. Структура оригинала была сохранена для удобного сверения. На первой странице указаны основная информация и гербовая печать. Перевод заверен печатью и подписью.

Вторая страница перевода диплома с украинского на русский
Перевод диплома с украинского, вторая страница

На второй странице указаны общие сведения о дипломе. Заверена подписью переводчика и печатью бюро.

Пример перевода дипломов с заверением нотариуса пока не готов.

Вы можете подробнее ознакомиться с нюансами и стоимостью перевода и заверения дипломов в нашем бюро.

Обсуждение

4 комментария

Оставить комментарий
    1. Ольга Сидорова Автор статьи

      Добрый день! Да, конечно. Перевод диплома можно сделать в нашем бюро. На данный момент наши офисы расположены в Санкт-Петербурге и Москве. Но мы принимаем на перевод документы и из других регионов.

      Можете ознакомиться с актуальными ценами и нюансами перевода диплома в нашем бюро:
      — через офис в Санкт-Петербурге — https://spb.tran-express.ru/documents/diplom
      — через офис в Москве — https://tran-express.ru/documents/diplom

    1. Ольга Сидорова Автор статьи

      Добрый день, Анастасия! На сегодняшний день расценки такие:

      1. Перевод диплома без приложения с украинского — 500 ₽
      2. Перевод диплома без приложения с украинского с нотариальным заверением — 1400 ₽
      3. Перевод диплома без приложения с украинского с заверением печатью бюро — 550-600 ₽

      Можете ознакомиться с актуальными ценами перевода диплома в нашем бюро:
      — через офис в Санкт-Петербурге — https://spb.tran-express.ru/documents/diplom
      — через офис в Москве — https://tran-express.ru/documents/diplom

      Для оформления заказа в офис приходить не обязательно, всё можно сделать удалённо.

Присоединиться к обсуждению

Email не публикуется. Поля со звёздочкой обязательны.