Примеры переводов

Пример перевода транзитной декларации с турецкого языка на русский

Пример перевода транзитной декларации с турецкого языка на русский. Рассказали, что именно сделали при оформлении перевода документа.

Опубликовано: 2 ноября 2024 Обновлено: 6 ноября 2024

Пример перевода руководства пользователя с английского на русский

Перевод инструкции по установке магнита для ворот, выполненный с сохранением оригинальных схем, графических элементов и форматирования текста.

Опубликовано: 10 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора купли-продажи с русского на английский

Пример перевода одного из пунктов предварительного договора купли-продажи.

Опубликовано: 4 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента трудового контракта с польского на русский

Примеры перевода трудового контракта с польского на русский с указанием требований по срокам действия контракта и оформления для последующего заверения.

Опубликовано: 3 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора аренды с русского на английский

Пример перевода договора аренды с русского на английский с пояснением условий аренды и возврата обеспечительного депозита.

Опубликовано: 3 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода диплома с украинского на русский

Пример перевода диплома с украинского на русский с заверением печатью бюро.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора оказания услуг с русского на немецкий

Пример перевода нескольких пунктов договора оказания услуг с русского на немецкий.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора дарения денежных средств с русского на немецкий

Пример перевода нескольких пунктов договора дарения денежных средств с русского на немецкий.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента соглашения об участии с немецкого на русский

Пример перевода одного из пунктов соглашения об участии с немецкого на русский.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора управления имуществом с немецкого на русский

Пример перевода одного из пунктов договора доверительного управления с немецкого на русский, включающего обязанности управляющего и правила распоряжения имуществом.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента брачного договора с немецкого на русский

Пример перевода брачного договора с немецкого на русский, включающий пункт о регулировании прав собственности на имущество для каждого из супругов.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента трудового договора с русского на английский

Примеры перевода трудового договора с русского на английский (прикладываем фрагменты сканов оригиналов и переводов).

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора залога с английского на русский

Пример перевода договора о залоге акций компании с английского на русский (прикладываем фрагменты сканов оригинала и перевода).

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора лизинга с английского на русский

Пример перевода договора лизинга с английского на русский с описанием условий страхования (прикладываем фрагменты сканов оригинала и перевода).

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора займа с английского на русский

Пример перевода договора займа с английского на русский.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора о возмездном оказании услуг с русского на английский

Пример перевода одного из пунктов договора об оказании услуг с перечислением обязанностей заказчика.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента агентского договора с русского на английский

Пример перевода одного из пунктов агентского договора с русского на английский.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента лицензионного соглашения с английского на русский

Пример перевода одного из пунктов лицензионного соглашения.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода фрагмента договора оказания услуг с английского на русский

Пример перевода одного из пунктов договора оказания услуг с английского на русский.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода фрагмента дистрибьютерского соглашения с английского на русский

Примеры перевода дистрибьюторского договора с английского на русский с описанием процедуры заказа и учета специфических требований.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода справки о несудимости с русского на итальянский

Показываем примеры перевода справки о несудимости с русского на итальянский с апостилем.

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода справки о несудимости с русского на испанский

Показываем пример перевода справки о несудимости с русского на испанский с апостилем

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода справки о несудимости с русского на чешский

Пример перевода справки о несудимости с русского на чешский с пояснением

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода справки о несудимости с русского на английский

Пример перевода справки о несудимости с русского на английский, заверенный печатью бюро переводов

Опубликовано: 2 октября 2024 Обновлено: 2 ноября 2024

Пример перевода отрывка учредительного договора с немецкого на русский

Пример перевода отрывка учредительного договора с немецкого на русский.

Опубликовано: 27 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода отрывка устава с английского на русский

Пример перевода отрывка устава с английского на русский.

Опубликовано: 27 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода отрывков устава и учредительного договора на английский

Пример перевода фрагментов устава и учредительного договора с русского на английский.

Опубликовано: 27 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода презентации гостиничной тематики на английский носителем языка

Пример перевода презентации на английский носителем языка с упрощенным оформлением слайдов.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода презентации спортивной тематики с английского

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода презентации строительной тематики на немецкий

Пример перевода презентации по строительной тематике с немецкого на русский, с сохранением форматирования и изображений.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода инструкции к детской коляске с китайского на русский

Пример перевода китайской инструкции на русский с упрощенным оформлением по просьбе клиента.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода инструкции к электрическому теплообменнику с немецкого на русский

Пример перевода инструкции к электрическому теплообменнику с немецкого на русский и последующего оформления перевода один в один с оригиналом.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода инструкции по использованию больничной койки

Пример перевода технической инструкции к больничной койке с английского на русский, выполненный с корректировкой исходных ошибок.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода инструкции к ручному гайковерту с английского на русский

Пример перевода технической инструкции с английского на русский, выполненного командой из двух переводчиков и редактора за 4 рабочих дня.

Опубликовано: 18 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода отрывка из таможенной декларации на китайском

Пример перевода фрагмента таможенной декларации с китайского на русский без заверения.

Опубликовано: 17 сентября 2024 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода украинского паспорта на русский

Пример перевода украинского паспорта на русский без заверения и с оформлением для последующего нотариального заверения.

Опубликовано: 8 сентября 2023 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода узбекского паспорта на русский

Пример перевода узбекского паспорта на русский без заверения и с оформлением для последующего нотариального заверения.

Опубликовано: 8 сентября 2023 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода белорусского паспорта на русский

Пример перевода белорусского паспорта без заверения и с подготовкой к нотариальному заверению.

Опубликовано: 8 сентября 2023 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода водительского удостоверения с узбекского на русский

Примеры перевода узбекского водительского удостоверения, заверенные нотариально и печатью бюро переводов.

Опубликовано: 8 июля 2023 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода водительского удостоверения с украинского на русский

Пример перевода водительского удостоверения с украинского на русский с нотариальным заверением.

Опубликовано: 8 июля 2023 Обновлено: 1 ноября 2024

Пример перевода водительского удостоверения с таджикского на русский

Пример перевода водительского удостоверения с таджикского на русский без заверения.

Опубликовано: 8 июля 2023 Обновлено: 1 ноября 2024