Пример перевода инструкции по использованию больничной койки

Этот пример примечателен тем, что исходный документ составлялся не носителями английского языка. Поэтому задача была не только перевести инструкцию с английского на русский, но и устранить ошибки.

Фрагмент исходной презентации на английском
Оригинальный фрагмент инструкции к больничной койке на английском
Фрагмент перевода презентации на русский
Перевод инструкции к больничной койке с английского на русский

Вы можете подробнее ознакомиться с нюансами и стоимостью перевода инструкций в нашем бюро.

Обсуждение

0 комментариев

Оставить комментарий
Здесь пока тихо.

Начните обсуждение — ваш вопрос может быть полезен другим читателям.

Присоединиться к обсуждению

Email не публикуется. Поля со звёздочкой обязательны.