Статьи рубрики "Тестирование качества перевода"

Мы следим за тем, насколько качественно онлайн-сервисы справляются с письменным и устным переводом текстов. Все наблюдения описываем в статьях этой рубрики. Можете ознакомиться с крупным ежегодным тестированием онлайн-переводчиков английского или с исследованиями, которые мы проводили разово.

Тестируем Voice Translator Reverso IOS на возможность устного перевода на французский язык

Тестируем Voice Translator Reverso IOS на возможность устного перевода на французский язык.

Опубликовано: 24 июня 2022 Обновлено: 26 декабря 2024

Тестируем Яндекс.Переводчик на возможность устного перевода на французский язык

Тестируем Яндекс.Переводчик на возможность устного перевода на французский язык.

Опубликовано: 24 июня 2022 Обновлено: 26 декабря 2024

Тестируем Google переводчик на возможность устного перевода на французский язык

Тестируем Google Переводчик на возможность устного перевода на французский язык.

Опубликовано: 24 июня 2022 Обновлено: 26 декабря 2024

Обзор устного перевода на французский в Microsoft Translator

Тестируем Microsoft Translator на возможность устного перевода на французский язык.

Опубликовано: 24 июня 2022 Обновлено: 26 декабря 2024

Оцениваем сервисы для голосового перевода на французский

Россиянину, выехавшему в другую страну, нередко приходится сталкиваться с отсутствием взаимопонимания в новом обществе. Речь идет о языковом барьере. За простыми бытовыми фразами, которых так не хватает в арсенале во время путешествия или даже деловой поездки, знатоки предлагают обратиться к голосовым переводчикам в смартфонах. Насколько они удобны в использовании и полезны при реальном взаимодействии с собеседником-иностранцем, попытаемся разобраться.

Опубликовано: 24 июня 2022 Обновлено: 24 декабря 2024

Лучший онлайн-переводчик английского языка 2021. Результаты тестирования

Мы решили повторить эксперимент 2020 года, чтобы проверить, стали ли онлайн-переводчики более качественно переводить тексты. Для исследования взяли несколько текстов, прогнали каждый через переводчики и отдали на оценку профессиональным редакторам. Результаты доступны для ознакомления в статье!

Опубликовано: 30 сентября 2021 Обновлено: 24 декабря 2024

Лучший онлайн-переводчик английского языка 2020. Результаты тестирования

Оценили качество работы пяти популярных сервисов, а главное, посмотрели на их развитие!

Опубликовано: 29 июля 2020 Обновлено: 24 декабря 2024

Как работает автоматический устный перевод русского языка в Скайпе

В октябре 2016 года компания Майкрософт, владеющая программой Skype, объявила о включении русского языка в список доступных для устного перевода во время звонков. В компании заявили, что это открывает новые возможности не только для частных пользователей. Конечно, мы не смогли пройти мимо этой новости и проверили, насколько качественно работает автоматический переводчик.

Опубликовано: 20 ноября 2017 Обновлено: 26 декабря 2024