Блог и внутренняя кухня бюро переводов

Кухня бюро переводов — это место, где переводчики делятся знаниями и опытом. Здесь вы найдете статьи, кейсы по переводу и локализации, а также лингвистические исследования и новости бюро переводов «ТранЭкспресс». Изучайте, делитесь наиболее интересными материалами с друзьями, оставляйте своё мнение или вопросы в комментариях, — мы обязательно на них ответим!

Перевод письма Павла Дурова Илье Щербовичу

Не так давно известный интернет-журнал о новом поколении предпринимателей Hopes & Fears опубликовал текст письма Павла Дурова Илье Щербовичу, в котором Павел обвинил Илью в шантаже. Мы ознакомились с полным текстом письма и решили его для вас перевести.

Опубликовано: 11 июня 2014 Обновлено: 24 октября 2024

Каждому переводчику — личный кабинет!

Мы начали внедрять нашу онлайн систему обработки заказов еще весной, но до cих пор основные разделы существенно дорабатываются, а некоторые новые модули интегрируются с нуля. Приятным предновогодним нововведением для наших внештатных специалистов стал личный кабинет переводчика.

Опубликовано: 30 декабря 2013 Обновлено: 26 сентября 2024

Мы перешли на новую систему обработки заказов

Уверенное развитие компании, постоянный рост обрабатываемой информации и внедрение все новых и новых идей по работе с клиентами, можно сказать, вынудили нас отказаться от традиционных систем работы с заказами и начать разработку своей собственной.

Опубликовано: 27 июля 2013 Обновлено: 26 сентября 2024