Екатерина Царёва
Менеджер проектов
Работала в бюро переводов «ТранЭкспресс» в качестве менеджера проектов. Не только с радостью консультировала клиентов, но и писала статьи на лингвистические темы!
2021
Томский государственный университет
Международные отношения
Бакалавр
Статьи автора:
Как правильно перевести российский адрес на французский?
Когда впервые сталкиваешься с необходимостью перевести адрес на французский, то легко впасть в ступор от множества вариантов перевода. Разбираемся, как принято это делать правильно.
Как перевести документы для испанского консульства, чтобы их приняли?
Подавая документы в испанское консульство, многие задаются вопросом, куда обратиться за качественными переводами, которые точно примут сотрудники испанского представительства. Отвечаем на этот вопрос в статье, а ещё приводим список требований Генерального Консульства Испании к переводу документов и к их оформлению.
Все способы перевода текста
Перед вами встала задача перевести текст? Вы можете сделать это самостоятельно или обратиться за помощью к профессионалам. В этой статье расскажем о каждом способе подробнее.
Тестируем SayHi переводчик на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем SayHi Translate на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем переводной словарь Reverso на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем переводной словарь Reverso на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем Prompt.One на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем онлайн-переводчик Prompt.One на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем переводчик «Говори и переводи» на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем переводчик «Говори и переводи» на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем Voice Translator Reverso IOS на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем Voice Translator Reverso IOS на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем Яндекс.Переводчик на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем Яндекс.Переводчик на возможность устного перевода на французский язык.
Тестируем Google переводчик на возможность устного перевода на французский язык
Тестируем Google Переводчик на возможность устного перевода на французский язык.
Цитаты:
Как правильно перевести российский адрес на французский?
Когда впервые сталкиваешься с необходимостью перевести адрес на французский, то легко впасть в ступор от множества вариантов перевода. Разбираемся, как принято это делать правильно.
Лучший онлайн-переводчик английского языка 2024 по качеству перевода
Снова тестируем сервисы онлайн-перевода: сравниваем результаты 2023 и 2024 года. Узнаем, качество перевода в каких переводчиках стало лучше, а в каких осталось на месте; какие тематики даются легче или сложнее и кто оказался на вершине рейтинга в этом году.
Перевод иностранного водительского удостоверения в России: обязательная процедура или излишество
Несмотря на требования, прописанные в законах Российской Федерации, связанных с дорожным движением, до сих пор идут споры: нужно ли переводить иностранное водительское удостоверение в России? В новостях время от времени появляются случаи, когда сотрудники ГИБДД штрафуют иностранных водителей, хотя последние уверены, что правда за ними. Что ж, попробуем разобраться в этом вопросе.
Лучший онлайн-переводчик английского языка 2023. Есть ли изменения по сравнению с 2022?
Мы продолжаем наше ежегодное исследование онлайн-переводчиков, чтобы выявить лучший сервис для перевода текста. Проведем сравнение с результатами прошлого (2022) года и узнаем, какие сервисы развиваются, а какие остались на месте.
Как перевести документы для испанского консульства, чтобы их приняли?
Подавая документы в испанское консульство, многие задаются вопросом, куда обратиться за качественными переводами, которые точно примут сотрудники испанского представительства. Отвечаем на этот вопрос в статье, а ещё приводим список требований Генерального Консульства Испании к переводу документов и к их оформлению.